新春触手祭り 池澤春菜＆堺三保のSFなんでも箱＃51

…と言うわけで 新訳版『クトゥルーの呼び声』読破↓…
http://d.hatena.ne.jp/domperimottekoi/20180113/1515822332
…の余勢駆り1/13土【新春触手祭り！クトゥルーでおめでとう──池澤春菜＆堺三保のSFなんでも箱＃51】於High Voltage Cafeにギリギリ闖入(遅刻)。
http://boutreview.shop-pro.jp/?pid=126310867
ゲストは勿論 森瀬繚氏。森瀬さん遠目拝顔3度目(御大生誕祭＆邪神忌含め)なるも 池澤春菜さん美貌眺望は初の気が(ってことはSFなんでも箱自体初?…)。
それは兎も角 会場満席盛会。SFのみならずホラー＆クト系にも明るい堺さんの名調子MCに乗り既にトーク佳境。話題の最軸はやはり新訳談義で 世上名高いHPL原文超難解の噂は森瀬さんによれば巷説に過ぎない感あり 読み易いとまでは言えなくも実はそれほど詰屈異様の悪文ではないとのこと。ではなぜそんな噂がとの問いに「多分改行がないからでは」との名回答には一座爆笑。またHPLの浮世離れ高踏孤高作家説もある種俗説の趣で 実は交友好きの人気者だからこそ一大サークルの中心になれたのであり 但し一方で超論争好きの問題児でもあり「現代ならまず某掲示板でコテハン次にSNSで炎上キャラに」との推測にまた爆笑。とすれば諸既訳がどこかとっつきにくいとの噂もそうした風説の影響かも…　と言う流れで池澤さんによる禁断の比較朗読(※新訳の白眉「アリと言えば…」の節含む)で最高潮に(池澤さん美声過ぎのためホラーにはやや不向きの気味も?)… その他話題は某デル・トロ映画への期待や堺さんのHPLツアー計画等八方に及び 最後は続巻決定の報(次は『ネクロノミコン』テーマ！)で〆め。超多忙予定に「森瀬さんて何人?」と池澤さん唖然も。
会場にはクトゲー界領袖 朱鷺田祐介さん始め 青木淳さん鷹木骰子さん夫妻 吉田仁さん 豚蛇さん anzさん 海野なまこさんら近年個人的クト交流してもらってる方々も。が当夜新文芸坐での『モスラ』映画オールナイト観覧のため 懇親会はクト肉煮↓かっこむにとどめ急ぎ退散。SFなんでも箱愉し 再来期す いあ！

.