エドワード・ルーカス・ホワイト『ルクンドオ』発売／キム・ニューマン『ドラキュラ紀元一八八八』重版

9/28金神保町に出た折にエドワード・ルーカス・ホワイト『ルクンドオ』(遠藤裕子訳アトリエサードナイトランド叢書 10/7発行)購入。
http://athird.cart.fc2.com/ca9/241/p-r-s/

↑中野緑画伯の装画表裏共いつもにも増して怪奇絢爛の感…

【これらの物語は創作ではなく、わたしが見た“夢”なのです。見たままに綴られた悪夢、怪夢、残夢…… 自らの悪夢を書き綴った比類なき作家ホワイトの奇想と幻惑の短篇集！探検家のテントは夜毎にざわめき、ジグソーパズルは少女の行方を告げ、魔法の剣は流浪の勇者を呼ぶ―― 歴史ロマンの人気作家が夢で逢った、呪い、怪物、奇妙な犯罪、謎の孤島…… 眩暈を誘う幻視に満ちた、十篇の物語。】

収録作「ルクンドオ」「フローキの魔剣」「ピクチャーパズル」「鼻面」「アルファンデガ通り四十九Ａ」「千里眼師ヴァーガスの石板」「アーミナ」「豚革の銃帯」「夢魔の家」「邪術の島」

水木しげるも題材にした(と朧に記憶…)超怪作「こびとの呪い」(＝「ルクンド」)1作のみで長らく名を馳せてきた感のホワイトが近年『怪奇文学大山脈Ⅱ』所収「鼻面」により再び世に出たこの機に本邦初訳7篇(『ナイトランド・クォータリ―』より再録の1篇含む)を一挙に加えた全10篇驚きの初傑作集。